going with

UK
/ˈɡəʊɪŋ wɪð/
US
/ˈɡoʊɪŋ wɪð/

Library

Should you trust your first impression? - Peter Mende-Siedlecki
Do you go with your first impression? +1
psychology
opter pour
suivre
Ici, « suivre sa première impression » signifie faire confiance au jugement que l’on s’est formé lors de la première rencontre ou se laisser guider par lui.
The Power of Sound in Movies
go with pulse by Eric Kinney and signal
music
choisir
opter pour
Choisir une option particulière ; ici, choisir un morceau de musique.
Who does the housework? ⏲️ 6 Minute English
And as usual, you'll find a quiz and a worksheet to go with this episode
media
pour accompagner cet épisode
À fournir en accompagnement ou en supplément de l’épisode.
Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
going with the wind and settling down
nuclear
se déplacer avec le vent
Se déplacer dans la direction vers laquelle le vent l’emporte.
Making a TED-Ed Lesson: Concept and design
And, so, I decided to go with something smaller,
animation
opter pour
choisir
Ce verbe à particule signifie choisir ou utiliser une option plutôt qu’une autre.
Making a TED-Ed Lesson: Concept and design
and, so, I decided to go with something smaller,
general
opter pour quelque chose de plus petit
Choisissez une option plus petite plutôt qu’une autre possibilité.
Making a TED-Ed Lesson: Visualizing big ideas
You see where we're going with this --
general
où nous voulons en venir
Le point ou la direction d’une explication qui est en cours d’élaboration.
Can you solve the fish riddle? -  Steve Wyborney
and you're going to have to go with the info you have.
general
se baser sur les informations disponibles
Ici, «go with» signifie prendre une décision en utilisant les informations dont vous disposez.
Can you solve the fish riddle? -  Steve Wyborney
and you're going to have to go with the info you have.
general
faire avec les informations dont on dispose
Se fier aux informations actuellement disponibles lorsqu’il n’est pas possible d’obtenir de meilleures informations.
A day in the life of a teenage samurai - Constantine N. Vaporis
and Banshirô is desperate to go with him;
general
Désespéré de partir avec lui
Voulant très fortement l’accompagner.
Exploring other dimensions - Alex Rosenthal and George Zaidan
You can see where we're going with this.
general
voir où l'on veut en venir
comprendre la direction de l'explication
Comprendre la direction ou la conclusion visée d'une explication.
The psychology of narcissism - W. Keith Campbell
for the status and attention that goes with it.
general
aller avec cela
Être naturellement lié à quelque chose ou en faire partie.